The alphabet & the 9 special letters

Basics

Kazakh is written in Cyrillic — 42 letters. If you can read Russian you already know 33 of them; the 9 extra letters below are what make Kazakh sound like Kazakh.

Explanation

How the alphabet works

Kazakh Cyrillic has 42 letters: the 33 Russian letters plus 9 that exist only in Kazakh — ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, һ, і.

The good news: Kazakh spelling is almost perfectly phonetic. Every letter has one sound, and words are read exactly as written. Once you know the letters, you can pronounce any word.

A few Russian letters (в, ф, ц, ч, щ, э, ъ, ь) appear almost only in Russian loanwords — you will rarely meet them in native Kazakh words.

Explanation

The 9 Kazakh-only letters

ә — an open front "a", like the a in English "cat".
ғ — a deep, voiced "gh" made at the back of the throat (like a soft gargle).
қ — a deep "k" made further back in the throat than к.
ң — "ng" as in English "song", but it can start or end a syllable.
ө — a rounded front vowel, like German ö or the vowel in British "bird".
ұ — a short back "u", like the u in "put".
ү — a front rounded "u", like German ü (say "ee" with rounded lips).
һ — a light "h", rare, mostly in loanwords.
і — a very short front "i", like a clipped version of the i in "bit".

Listen to each one inside a real word below — the special letter is what you should focus on.

Examples

One word for each special letter

  • әке
    father
    ә — like the a in "cat"
  • аға
    older brother
    ғ — deep voiced "gh"
  • қала
    city
    қ — deep throaty "k"
  • таң
    dawn
    ң — "ng" as in "song"
  • өзен
    river
    ө — like German ö
  • ұл
    son / boy
    ұ — short "u" as in "put"
  • үй
    house
    ү — like German ü
  • гауһар
    diamond
    һ — light "h", rare
  • тіл
    language / tongue
    і — very short "i"
Examples

Hear the difference: back vs front

  • қол
    hand / arm
    back: deep қ + back о
  • көл
    lake
    front: soft к + front ө
  • тұз
    salt
    back ұ
  • түс
    colour / dream
    front ү
  • қыс
    winter
    back ы
  • кісі
    person
    front і
Practice

Practice: recognise the words by ear

10 sentences · multiple choice · Kazakh → English